what you say may be a good portent for me 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- あなたの言うことは私にとってのよいきざしかもしれない
- what what pron. 何, どんなもの. 【動詞＋】 You never know what you might catch.
- you you 尊公 そんこう ユー 其方 そなた お宅 御宅 おたく 御主 お主 おぬし 高堂 こうどう 貴方 あなた きほう 貴女 あなた きじょ 諸子 しょし
- say １say n. 言いたいこと; 発言の機会; 発言権; 最終決定権. 【動詞＋】 Let him have his say.
- may May n. 5 月 (?→January).///
- good １good n. 善, 善事; 幸福, 利益; よい部分; 善人. 【動詞＋】 He was able to accomplish so much
- portent portent n. (凶事 重大事の)前兆, きざし, 先ぶれ. 【形容詞 名詞＋】 This was a bad portent.
- me me 我 吾 吾れ 我れ われ 弊方 へいほう 当方 とうほう
- may be may be かも知れない かもしれない
- for me 私としては
- what you may call it {代名} : その何とかいうもの、あれ◆名前を思い出せない［出したくない］ものの代用語として使われる。
- say what you like 〈主に英〉あなたが反対｛はんたい｝しようと［不服｛ふふく｝だとしても?何と言おうと］
- say what you will 〈主に英〉あなたが反対｛はんたい｝しようと［不服｛ふふく｝だとしても?何と言おうと］
- what did you say Whát did you sáy？ (1) ［］ （よく聞えなかったので）もう一度言って（?I beg your PARDON ．（pardon 【名】 成句））《◆縮約形としてWhat？ということがあるが，親しい友人以外には失礼な言い方となる》． (2) ［］ ［尋問して］（相手が信じられないことを言ったのに対し） 何と言ったか，何だって《◆((米略式))ではcrazy，nutsを用い
- what do you say Whát do you sáy？ 1 (1) あなたのご意見は？，どう思いますか（＝What is your opinion？）《◆くだけた言い方ではWhat say you？ともいう》． (2) ［たしなめて］ そういう時には何と言うの《◆子供に‘please’，‘thank you’などの言葉を教える時に言う》 “Pass me the butter．”“What do you ～？
- what do you say to Whát do ［would］ you sáy to O ［doing］？ 1 ((略式))［提案］どうです？，〈散歩など〉はいかがですか《◆Let's do ．．． とWhat do you say？ の一種の縮約表現》 What do you ～ to going ［xgo］ for a drive？（） ドライブはいかがですか（＝How about going ．．．？）《◆次